top of page

Indochina francesa vs 50c Paz

CarteIndochine.jpg

Mapa de la Indochina francesa

HoraireIndochine.jpg

Horario Marsella – Saigón para Air Orient:

Ref. http://gap.air.orient.pagesperso-orange.fr/Air%20Orient%20 historique.htm  

Webmaster: Gérard Hartmann (código abierto)

Aire Oriente: 1931

El 17 de enero de 1931, Air Orient, inaugura la línea Marsella-Saigón, Tarda 10 días en ir de Marsella a Saigón con 18 escalas:  Marsella - Nápoles - Corfú - Atenas - Castellorizo - Beirut - Damasco - Bagdad - Bouchir - Djask - Karachi - Jodhpur - Allahabad - Calcuta - Akyab - Rangún - Bangkok - Saigón.

 

La Línea Quincenal utiliza hidroaviones y aviones:

- Marsella-Marignane - Beirut, en 3 días, hidroavión CAMS 53

- Beirut - Damasco en coche una hora después de la llegada del avión,

  duración 2 horas.

- Damasco - Karachi en 2 días, trimotores Farman F30

- Karachi - Bangkok en 3 días, trimotores Fokker F VII

- Bangkok - Saigón en 1 día, hidroavión CAMS 53.

 

1932 - 1940: Air Orient a Air France_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

(Referencia: https://www.entreprises-coloniales.fr/inde-indochine/Air_France-Indochine.pdf . Piezas elegidas con la autorización del Webmaster: Sr. Alain Léger a quien agradezco.)

 

Instalación de la línea París-Saigón

El primer Fokker desarrollado por Marsot se entregó en París para inaugurar el primer viaje postal regular entre Francia y el Lejano Oriente; el piloto fue André Launay a Damasco, mientras Noguès realizaba una última inspección de las bases en el Mediterráneo. En Damasco, Noguès tomó los mandos y aterrizó en Saigón el 27 de enero de 1932, de donde partió el 4 de febrero rumbo a París. En Beirut, las sacas postales fueron trasladadas al hidroavión que aterrizó el día 14 en Marsella. La línea de Noguès operaba de punta a punta: 11.000 km y 10 días de vuelo . Damasco, a medio camino entre Francia y el Lejano Oriente, se equipó como centro de reparación. Se instaló una estación TSF que permitió seguir minuto a minuto el movimiento de los aparatos en toda la línea.

Esta línea, una nueva y moderna ruta a la India, atravesaba 8 ríos, 11 mares, 13 cadenas montañosas, 3 desiertos y estaba abierta dos veces al mes a los clientes. El 5 de mayo de 1932, la frecuencia pasó a ser semanal.

 

Nacimiento de Air France

El 30 de agosto de 1933, Air Orient se había fusionado con los otros

Compañías francesas de transporte aéreo, para fundar Air France.

El presidente era Ernest Roume,

y Maurice Noguès, director general adjunto. Hasta

la Segunda Guerra Mundial, la línea que ahora lleva

el nombre de línea Maurice-Noguès, mantuvo la figuración

que le había regalado: una ruta mixta de Marsella a Bangkok

con dos conexiones: una a Saigón y la otra a Hanoi.

Las escalas eran entonces las siguientes: Nápoles, Corfú, Atenas, Castellorizo (Dodecaneso), Trípoli (de Siria), Damasco, Bagdad, Bouchir, Djask, Karachi, Jodhpur, Allahabad, Calcuta, Akyab, Rangún, Bangkok, Saigón o Hanoi.

En el primer tramo aire-mar de la ruta (Marsella-Trípoli), después de los hidroaviones Météore y CAMS, se pusieron en servicio los hidroaviones Lioré y Olivier H 242, con quince pasajeros.

En la segunda parte terrestre, el tramo Damasco-Bagdad fue operado con Breguet Berline (6 pasajeros) y luego, hasta 1933, con trimotores Farman 303 o Fokker VII. Luego llega 1934. Maurice Noguès, creador de una de las líneas internacionales más notables del mundo, poseedor de más de 6.000 horas de vuelo, director de operaciones de la compañía Air France, desaparece a bordo del Emeraude, el 15 de enero de 1934, en Corbigny. Aunque este accidente se debió a circunstancias atmosféricas excepcionales, ese día se realizarán importantes modificaciones en el Dewoitine 332 pilotado por André Launay. Este desastre iba a retrasar durante varios años la entrada en servicio del nuevo trimotor en el que Air Orient, luego Air France, había basado tantas esperanzas.

 

Apertura de la línea Francia-Hanoi

La operación de la línea Hanoi tuvo lugar el 1 de febrero de 1935, en la ruta Bangkok, Vientiane, Hanoi. Esta inauguración fue muy bien recibida pero el brevísimo tiempo de tránsito entre la llegada y la salida del vuelo sorprendió a los funcionarios y al público.

 

A principios de 1935, la apertura del tramo Bangkok-Vientiane-Hanoi llevó a nuestra aerolínea del Lejano Oriente a las puertas de China e hizo más urgente la solución del transporte del correo chino desde y hacia Europa. .     

 

El vértigo de la velocidad los nuevos dispositivos

A finales de 1936 aparece el Potez 62, que precede ligeramente al famoso trimotor Dewoitine 338, el primer avión de largo recorrido que, a partir de finales de 1937, toma el relevo en la ruta terrestre. La duración del vuelo Marsella-Saigón se redujo a 5 días y medio.

El 21 de julio de 1938 se canceló el vuelo de Bangkok a Hanoi vía Vientiane. La velocidad de la aeronave ahora hizo posible, ahorrando tiempo, establecer una conexión directa Bangkok-Saigon-Hanoi.

Al mismo tiempo, Air France adoptó una nueva ruta Mediterráneo-Sur, partiendo de Marsella vía Túnez, Trípoli (Libia), Bengasi, Alejandría, El Cairo, Damasco. Y la guerra llegó cuando Air France planeaba lanzar un servicio diario al Lejano Oriente en un Dewoitine 338 equipado con literas.

 

Infraestructura ferroviaria de Indochina (Ref: wikipedia)

 

Bajo el mandato de Paul Doumer, se iniciaron importantes obras para desarrollar equipos ferroviarios, tanto como instrumento de penetración imperialista en China, como para abrir las economías de Indochina. En 1942, Indochina tenía 2.767 kilómetros de vías férreas. La mayoría de las líneas son obra de Yunnan Railway Company. Su principal logro es el Transindochinois, inaugurado en tramos sucesivos entre 1905 y 1936. Una vez finalizado, esta línea permite viajar en tren desde Saigón hasta el sur de China, pasando por Hué y Hanoi. En Camboya, 500 kilómetros de vía férrea unieron Phnom Penh y Battambang en 1932. Laos, por otro lado, llega tarde y todavía no tiene ferrocarril en la década de 1930.

 

La aeronáutica también se está desarrollando en Indochina: el primer avión llega en 1910, luego un decreto de 1917 prescribe la creación de un escuadrón de aviación en Tonkin. Los enlaces aéreos entre Hanoi y Saigón se proporcionan desde enero de 1921.

Hydravion.jpg
Nogues.jpg

A continuación se muestra una pequeña estadística personal sobre la duración de la entrega a Saigón o Hanoi a partir de cartas que a priori experimentaron una ruta sin interrupciones. Como tendencia entre 1932 y 1937, el progreso ahorra: 5 a 6 días de viaje... NB: Esta estadística adolece de excepciones en vista de los caprichos de la época.

AcheminementIndochine.jpg

Las tarifas.

Los Decretos del 1.07.32, 1.09.32 y el del 1.03.35 fijaron invariablemente el recargo aéreo para Indochina en 3F por porción de 5g. 

BanqueJndochine2.jpg

104g carta fechada el 24-05-1933 sellada:65.65F. Destino :Banco de Indochina en Hanoi

Explicaciones:

  • Tarifa del 21/04/30 para cartas internas: 1F de 50 a 100g y 0,40 más por fracción de 100g es decir 1F40 para esta carta

  •   Recomendación arancelaria del 18 de julio de 1932: 1F25

  • Recargo aéreo para Indochina: 3F por fracción de 5g tasa de 1/9/32 por 104g = 63F            

NB: ¡Tres "Pont du Gard" tipo II!

Hanoi7.jpg

Carta enviada el 28 de marzo de 1940 a París y llegada el 10 de abril de 1940 a Hanoi. Franqueo: 31.30F.

El Decreto del 1.03.35 establece el recargo aéreo para Indochina en 3F por incremento de 5g. El Decreto del 16.11.39 fija el precio de la carta entre 20 y 50g en 1.30F. Esta carta que pesa más de 40 g (5 rebanadas de recargo aéreo) normalmente se franquea a 31.30F.

Aman.jpg

Lettre postée le 30 - 08 - 1933 à Cannes pour Tam Quan (Annam). Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 1 - Avril - 1935 à Paris. Transfert de St Raphaël à Siemreap (Cambodge) par voie maritime.

Cambodge.jpg
Hanoi.jpg

Lettre postée le 11 - 11 - 1936 à Paris pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 22 - 03 - 1933 à Paris pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Hanoi2.jpg
Hanoi3.jpg

Lettre postée le 05 - 07 - 1933 en Meutthe et Moselle pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 19 - 06 - 1935 à Paris pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Hanoi4.jpg

Marque de bureau auxiliaire : AIR FRANCE

Hanoi4.jpg
Hanoi5.jpg

Lettre postée le 11 - V - 1937 à Antibes pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée en 1933 (Rhone) pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Hanoi6.jpg
Indochine.jpg

Lettre postée le 12 - 07 - 1933 à Paris pour l'Hôpital de Chapa 'Indo-Chine . Affranchissement : 7,75F. (6F de surtaxe aérienne, 1,25F de recommandation)

Lettre postée le 28 - 10 - 1935 à Luneville pour La Baie d'Along. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Indochine2.jpg
Indochine3.jpg

Lettre postée le 03 - 11 - 1937 à Paris pour Haiphong. Affranchissement : 6,65F. (6F de surtaxe aérienne + 0,65c nouveau tarif pour l'intérieur)

Lettre de 1933 pour Loc Binh provice de Langson  . Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Loc Binh.jpg
PnomPenh.jpg

Lettre postée le 23 - 11 - 1932 à Gaillac  pour Pnom Penh. Affranchissement : 6,50F. (6F de surtaxe aérienne)

PnomPenh.jpg

Timbre à date horodateur au type A5

Lettre postée le 16 - 07 - 1934 à Bordeaux  pour Pnom Penh. Affranchissement : 0,50F par voie maritime.

PnomPenh2.jpg
Saigon.jpg

Lettre postée en juillet 1933 à Marseille  pour Saigon. Affranchissement : 12,50F. (12F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 25 - 04 - 1934 à Marseille  pour Dalat. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Saigon2.jpg
Saigon3.jpg

Carte Postale postée le 08 - 11 - 1933 à Paris  pour Saïgon. Acheminée par voie maritime

Lettre postée en 1934 à Montpellier  pour Saïgon. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Saigon4.jpg
Indochine1.jpg

Lettre postée le 21 - 05 - 1935 à Paris  pour Saïgon. Affranchissement : 9,50F. (9F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 22 - 05 - 1934 à Tesse la Madeleine  pour Quinhon Annam. Affranchissement : 7,50F. (6F de surtaxe aérienne et 0,50F pour la lettre intérieure). Quid des 1F supplémentaire avec le type Paix Orange? Hypothèse 1 : L'expéditeur a payé volontairement ou invonlontairement trop cher. Hypothèse 2 : Quinhon (Quy Nhon) étant à environ 300 km au nord de Saïgon, peut-être fallait-il rajouter 1F pour un service intérieur propre à l'Indochine...

Indochine2.jpg
Indochine3.jpg

Lettre postée le 18 - 12 - 1935 à Paris  pour Haïphong. Affranchissement : 9,50F. (9F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 09- 07 - 1940 à St Victurnien  pour Saïgon. Affranchissement : 4F. (3F de surtaxe aérienne + 1F tarif de la lettre intérieure en 1940 )

Indochine4.jpg
Indochine5.jpg
VersoMermoz.jpg

Lettre postée le 18- 07 - 1937 à Villiers sous Grez  pour Hanoï. Affranchissement : 12,50F. (12F de surtaxe aérienne)

Carte Postae postée le 26- 07 - 1934 au Puy de Dôme  pour HaÏphong. Affranchissement : 0,50F par voie maritime.

Indochine6.jpg
Indochine7.jpg

Lettre postée le 8- 01 - 1935 à Toulouse  pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 21- 01 - 1933 à Roubaix pour Phantier (Annam). Affranchissement : 0,75F pour lettre de 20 à 50g)

Indochine9.jpg
Indochine9.jpg
Indochine16.jpg

Lettre postée le 18- 04 - 1933 à Toulouse  pour Quang Yen. Affranchissement : 6,50F. (6F de surtaxe aérienne)

Indochine16.jpg

La ligne de Ribérac à Parcoul - Médillac est une ancienne ligne ferroviaire française, à voie unique non électrifiée. Elle reliait les gares de Ribérac et de Parcoul - Médillac, dans les départements de la Dordogne et de la Charente.

Lettre recommandée postée le 5- 07 - 1934 à Aix en Provence  pour Annam. Affranchissement : 1,75F par voie maritime.

Indochine17.jpg
Indochine18.jpg

Lettre postée le 4- 05 - 1937 dans le Dpt du Tarn  pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 8- 01 - 1935 à Douai  pour Hanoï. Affranchissement : 6,50F. (6F de surtaxe aérienne)

Indochine19.jpg
Indochine21.jpg

Lettre postée le 12- 06 - 1934 à Le Veurdre  pour Haïphong. Affranchissement : 6,50F. (6F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 6- 08 - 1933 à Besançon  pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Indochine22.jpg
Indochine23.jpg

Lettre postée le 19- 01 - 1937 à Paris  pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 12 - 01 - 1937  à Flers de l'Orne  pour Hanoï. Affranchissement : 050F, voie maritime via Marseille

Indochine25.jpg
Indochine26.jpg

Lettre de 1936  pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée en 1936 à Paris  pour Hanoï. Affranchissement : 3,70F. (3F de surtaxe aérienne quid des 0,70F restant ? premier échelon intérieur = 0,50F, deuxième échelon = 0,75F))

Indochine27.jpg
Indochine28.jpg

Lettre postée le 22- 07 - 1937 à Marseille Gare Avion  pour Haïphong. Affranchissement : 3,50F. (3F de surtaxe aérienne)

Carte postale postée en février 1938 à bord du paquebot Colombo pour Hanoï. Affranchissement : 0,65F. (Tarif de la lettre intérieure)

IndochineColombo.jpg
Indochine24.jpg

Lettre postée le 22- 06 - 1937 à Marseille  pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F.    (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 2- 01 - 1934 Alpes Maritimes  pour Saïgon. Affranchissement : 0,50F par voie aérienne à titre de propagande.

Indochinebis1.jpg
Indochinebis2.jpg

Lettre postée en janvier 1935 à Marseille Gare Avion pour Baclieu. Affranchissement : 3,50F.    (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 25- 10 - 1934 à Marseille  pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F.    (3F de surtaxe aérienne)

Indochinebis3.jpg
Indochinebis4.jpg

Lettre postée le 23 - 06 - 1933 au Bourger Port Aérien  pour Saïgon. Sous-Affranchissement : 3F ?.    (3F de surtaxe aérienne, manque 0,50F de la lettre intérieure...). Possibilité que le timbre se soit décollé...

Lettre postée le 16- 06 - 1936    à Montpellier  pour Dalat. Affranchissement : 3,50F.        (3F de surtaxe aérienne)

Indochinebis5.jpg
Indochinebis6.jpg

Lettre postée le 24- 02 - 1937 à Montpellier  pour Saïgon. Affranchissement : 3,50F.    (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 28 - 03 - 1934 à Paris  pour Hanoï. Affranchissement par l'expéditeur : 35,50F.    (Probable sur-affranchissement : 33F de surtaxe aérienne pour lettre de 55g + 1F pour le tarif de la lettre entre 50 et 100g, 1,50F en trop?)

Indochinebis7.jpg
Indochinebis8.jpg

Lettre postée le 30- 05 - 1933 à Villefranche  pour Haïphong. Affranchissement : 3,50F.    (3F de surtaxe aérienne)

Carte Postale postée le 30 - 12 - 1936 à Paris  pour Hanoï. Affranchissement : 1,50F ??

Indochinebis9.jpg
Indochinebis10.jpg

Lettre postée le 23 - 08 - 1937 à Nice  pour Hanoï. Affranchissement : 3,50F.    (3F de surtaxe aérienne)

Lettre postée le 18 - 12 - 1935 à Paris  pour Haïphong. Affranchissement : 9,50F.    (9F de surtaxe aérienne)

Indochinebis11.jpg
Indochinebis12.jpg

Lettre postée le 25 - 06 - 1940 à Neuvic  pour Hanoï. Affranchissement : 3F en franchise militaire.

Lettre postée le 5 - 02 - 1935 à Paris  pour Baclieu. Affranchissement : 3,50F.    (3F de surtaxe aérienne)

Indochinebis13.jpg
Indochinebis14.jpg

Lettre postée le 16 - 10 - 1935 à Paris pour Saïgon. Affranchissement : 3,50F.    (3F de surtaxe aérienne)

Sitio de construcción. Echa un vistazo a las adiciones a medida que vienen

bottom of page